各位同学：
现转发中国科学院大学关于研究生2020年寒假相关注意事项的提醒如下。
1.倡议全体同学在寒假期间回家看望陪伴父母和亲人。师生假期返乡探亲、外出旅游，需登记情况。师生前往疫区、不安定地区，要特别注意自身安全。
2.全体同学在寒假期间应特别注意人身安全、交通安全、财物安全、饮食安全，不乘坐无运营许可证的交通工具。
3.全体同学在寒假期间须自觉遵守国家法律法规和社会主义公民道德规范，不参与任何非法活动，不参加任何形式的封建迷信和赌博活动，做社会和谐的积极促进者。
4.全体同学须增强防范意识和应对能力，防止受骗，特别注意避免误入传销组织，谨防电信诈骗、网络诈骗。
5.全体同学须注意实验室和宿舍安全，在离所前整理好宿舍物品，贵重物品妥善保管，离开宿舍应关好门窗，关闭宿舍电源、水源，注意防火、防盗。
教育处
2020年1月17日
To ensure your safety during the China National Day and other holidays thereafter, please pay much attention to the following important notes.
l For any leave of any length, students must inform their host supervisor and institutes.
l For International College students, please contact with Ms. Hu Tian (hutian@ucas.ac.cn);
l For Sino-Danish College students, please contact with Ms. Xin Wang (xinwang@ucas.ac.cn).
l For students now at CAS institutes, please contact with the department responsible for international students affairs.
l Please have a thorough examination of your all electric appliances, and water taps and shut off electricity and water completely.
l Close all windows and doors.
l Safely keep passports, money and credit card.
l For personal safety, don’t start a quarrel or fight with others in any case.
l Don’t join unauthorized meeting or parties.
l Do not go to any undeveloped places, or dangerous areas.
l Contraband drugs like marijuana are forbidden in China.
Fire: 119 Health: 120 Security: 110
International Students Office will keep on watch during the holiday. In case of emergency, students should contact ISO staff immediately.
Tel: 010-82674900 Fax: 010-82672900
Miss. Kate Wang E-mail: wangyouqing@ucas.ac.cn
24-hour-call: 13426292124 (Mr. Huang Dingcheng)
教育培养